Memórias de uma Gueixa é um
livro escrito por Arthur Golden, publicado em 1997. O romance foi adaptado aos
cinemas em 2005, em um filme de mesmo nome, estrelado pela atriz chinesa Zhang
Ziyi no papel principal. O longa foi indicado ao Oscar de 2006 em 6 categorias,
vencendo em: Melhor direção de arte, melhor fotografia e melhor figurino.
Conta em primeira pessoa a história de
Chiyo Sakamoto, desde sua infância até se tornar a Gueixa Sayuri, em Gion, um distrito
de gueixas em Kioto. Embora a maior parte da história ocorra antes da Segunda
Guerra Mundial, ao longo do livro vamos vendo como o conflito interferiu na
vida de Sayuri e como sua vida mudou no pós-guerra.
Sayuri nasceu em Yoroido, uma pequena vila
de pescadores e após a morte de sua mãe, ela e sua irmã foram separadas e
vendidas, sendo a jovem (na época ainda chamada Chiyo) mandada para uma okiya,
onde seria ensinada a ser uma gueixa.
Desde então, acompanhamos sua trajetória:
A tentativa de reencontrar sua irmã, seu encontro com o homem que mudaria seu
modo de pensar e por quem se apaixonaria, a rivalidade doentia de Hatsumomo,
que por muito tempo tentou destruir a vida de Sayuri, seu duro treinamento e
sua ascensão, até se tornar uma das gueixas mais famosas de toda a Gion. Tudo
isso, apenas para conseguir estar perto de seu amor, que a cada dia se mostrava
mais inalcançável pelas diversas barreiras de sua vida.
Para a construção de tal narrativa, o
autor entrevistou uma famosa Gueixa, chamada Mineko Iwasaki. Com quem teve uma
desavença após a publicação do seu livro, fato que fez a Gueixa publicar a própria
autobiografia e processar o autor. Pretendo ler ambas as obras e descobrir
exatamente o que aconteceu, para depois fazer um post comparativo para vocês.
O livro possui uma narrativa boa, passando
de maneira bem rápida, mas sem chegar a ser corrida (você lê algumas páginas e
parece que já se passaram vário capítulos). Normalmente acredito que tal
escrita não combinaria, mas por ser escrito na forma de uma espécie de diário de
memórias, acaba fazendo sentido. Fiquei um pouco decepcionada com as
descrições: são muito breves e simples. Contudo acredito fazer sentido, afinal,
se ele fosse descrever detalhadamente cada quimono, por exemplo, o livro dobraria
de tamanho!
Gostei da forma como o autor tenta se
aproximar da cultura Japonesa, utilizando de metáforas. Também achei
interessante o amadurecimento da protagonista, afinal, você consegue ver uma
menininha, com pensamentos de menininha, virando mulher e amadurecendo, mudando
sua visão do mundo. Contudo, muitas vezes ele acaba cometendo falhas por “ocidentalizar”
muito certos conceitos.
Boa leitura a todos
e não deixe de comentar o que achou da resenha e sua opinião sobre a obra!
Nenhum comentário:
Postar um comentário